CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 122

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

"of my suspension, until the pleasure of Her Majesty's Government be known! That letter of the 18th inst. from Her Majesty's Imperial Government, until it is too late to make enquiries into its statements will, like the late proceedings in the Executive Council, be exparte, and without the means of my being informed by myself, the party solely interested in their result.

I confidently ask you to permit your perusal of the Duplicate (p. 2.) and the enclosures of that letter (now to be intercepted by inclosing a single copy, as in its first Duplicate) that there is not a statement therein which has not been made the subject of previous consideration by the local authorities; - or that half-a-day of really diligent and honest investigation, - for I speak not of defences, - would not be more than enough to ascertain. You will therefore be able to conceive why a single Mail has been lost, by reason of these needful enquiries?

It is the fortune of a good cause, like mine, that delays of any kind, procured by contrivance of its enemies, do only bring its truth and honesty more and more into light.

If Sir John Bowring had complied fully & fairly with all and each of the Queen's Regulations, which prescribed the course to be taken in my case, I had not now the opportunity to address you, very respectfully, to direct your attention to a remarkable confirmation, which has, but two days since appeared, in part substantiation of my statement.

The China Mail is notoriously the channel through which Sir John Bowring and W. Bridges convey their unofficial despatches regarding the Hong Kong government as administered by themselves, and their criticisms of other public departments.

"The authorities who have the misfortune to displease the proprietor and manager of that paper, a man of imperfect education, named Dixson - once a principal witness against Caldwell & Co. (holding how the Government Contract for printing was obtained) - I have frequently had occasion to complain of the facilities afforded at the Colonial Secretary's Office and the Governor's Office for obtaining access to the secrets of official correspondence; to be afterwards used by the writer, a scurrilous man, to the vituperation of those who serve the Government, and to support it. I have made more than one allusion, in the course of the present correspondence, to what, in every private well-ordered community, would be esteemed the felicity of official correspondence.

I have now the honor to draw your attention to the China Mail of the 19th inst. in substantiation of remarks, which I shall not observe upon further than reminding you that the Dixson, the libel writer, is the same Jay Deason, who on the occasion of the Caldwell Inquiry, gave his evidence in a way that the secrets of the Executive Council itself have been communicated to some one, or to Wilson; that the reasons which pretended to have moved the minds of all (the Governor, Sir John Bowring, and W. Bridges) - some of which had not been known even to myself, are paraded, under an authority - [of the Governor, Sir C. P. Straubing, and of Bridges] – and that the sentence of suspension, as I also learn for the first time...

Edit History

2026-05-18 09:31:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
"of my suspension, until the pleasure of Her Majesty's Government be known! That letter of the 18th inst. from Her Majesty's Imperial Government, until it is too late to make enquiries into its statements will, like the late proceedings in the Executive Council, be exparte, and without the means of my being informed by myself, the party solely interested in their result. I confidently ask you to permit your perusal of the Duplicate (p. 2.) and the enclosures of that letter (now to be intercepted by inclosing a single copy, as in its first Duplicate) that there is not a statement therein which has not been made the subject of previous consideration by the local authorities; - or that half-a-day of really diligent and honest investigation, - for I speak not of defences, - would not be more than enough to ascertain. You will therefore be able to conceive why a single Mail has been lost, by reason of these needful enquiries? It is the fortune of a good cause, like mine, that delays of any kind, procured by contrivance of its enemies, do only bring its truth and honesty more and more into light. If Sir John Bowring had complied fully & fairly with all and each of the Queen's Regulations, which prescribed the course to be taken in my case, I had not now the opportunity to address you, very respectfully, to direct your attention to a remarkable confirmation, which has, but two days since appeared, in part substantiation of my statement. The China Mail is notoriously the channel through which Sir John Bowring and W. Bridges convey their unofficial despatches regarding the Hong Kong government as administered by themselves, and their criticisms of other public departments. "The authorities who have the misfortune to displease the proprietor and manager of that paper, a man of imperfect education, named Dixson - once a principal witness against Caldwell & Co. (holding how the Government Contract for printing was obtained) - I have frequently had occasion to complain of the facilities afforded at the Colonial Secretary's Office and the Governor's Office for obtaining access to the secrets of official correspondence; to be afterwards used by the writer, a scurrilous man, to the vituperation of those who serve the Government, and to support it. I have made more than one allusion, in the course of the present correspondence, to what, in every private well-ordered community, would be esteemed the felicity of official correspondence. I have now the honor to draw your attention to the China Mail of the 19th inst. in substantiation of remarks, which I shall not observe upon further than reminding you that the Dixson, the libel writer, is the same Jay Deason, who on the occasion of the Caldwell Inquiry, gave his evidence in a way that the secrets of the Executive Council itself have been communicated to some one, or to Wilson; that the reasons which pretended to have moved the minds of all (the Governor, Sir John Bowring, and W. Bridges) - some of which had not been known even to myself, are paraded, under an authority - [of the Governor, Sir C. P. Straubing, and of Bridges] and that the sentence of suspension, as I also learn for the first time...
Baseline (Original)
A " of my suspension, until the pleasure of ther Majesty's Lovernment be known! That Day, letter of He the 18th inst eye of Her Majesty Somperial Government, until it is too late to to que, or else the neexpert the it any service either my is to must be withheld from " enquiries into its statements will, like the late precedings in the Executive Cocencil, be exparte, and without the means of andets keem Ø being informed by myself, the insorming. previse. solely interested in their result. I confidently ask you, his to antiopy your perusal of the Duplicate (p. 2.) and -( now to be intercepted single self, by Inclose res of that litter. in its first Duplicate) ___ that there is not a statement thereen mask, which has not been als the past of the local Kind made the subject of previous consideration and that of a very anxious else, which half-a-day, of really dilatory authorities; - or honest investigation, - for I speak not of defences, - would not be xnore than enough to excertain. You will therefore be cops to combine why a single Mail has been lost, by reason of these needful enquiries? com contentand copecially It is the fortune of a good cause, like Kind mine, that delays of any delays procured by contrivance of its enemies, do : only bring its truth and honesty more and more into light. had not now case I If his John Bowring had complied = fully & fairly, with all and each of the Queen's Regulations, which prescribed the course to be taken in my It is because. I am been addreping you that I have the opportunity to direct_ addressing you, very respectfully, - your attention to a remarkable. since appeared, of one Confirmation, which has, but two days part part of my datement. The China Muit is notoriously 121 instud it has been allowed to proclaim the concontra. -dicted fact; - the channel through which die haben to the Community Bowning and D. Bridges convey, their unofficial despences of the Hong Kong government as administered by themesters, and their oxirising of other publie depart of the headlo The intent nutes of nd Bay. "The autordinates who have the suisfortune to displease them proprietor and manager of that paper a printin of imperfect education, naoned Dixson_once a principal ustness against Caldwell & mas (houlding how the Government Contract for printing the Genius I have prequently had occasion to complain sometimes I have complained of the facilities afforded at the Colonial beritain's Office and the Governor's scurilous man, for that highly to what, in every private wow, obtaining access to the accrets, mellordered community, pught to estamed the selitty of official correspondence; to be afterwards ward by th writer a to the vituperatin on those who contrib person named Wilson of those who serve the Govimment to support it. I have made more -cite, as taxpayers, there one with allusion, in the course of the present. correspondence. I have now the honor to draw your attention to the China Mail of the 19th inot in substantiation of remarks. Act to weary you with onore than the my sem arture which is more particularly in question, I analyis there shall not observe upon the profligacy of prenciple, displayed in the false and catum rious in a hose name offered, of the case against M. Coldwell, further han The decord Jeason, who on by reminding you, that the Dixion, the libel mind is the same Jay of the Caldwell Inquiry, gave his evidence fire_ But I request your calen con_ -cisely ciasty the other way sideration of the leading arbeite spon Suspension spore will there, tir persive, that the secrets of mored the Executive forencit itself have been communicated to some or to Wilson; that the reasons which to Deason pretended to have moved, the minds of allots tiluckas authority - [of the Gouernor of the deaukmant governor of Sir C. P. Straubing and of Fr Bridges) some of which had not lessere been cate re paraded, under an to known, wen myself, are which only thise; or some one or more of these could possibly geise; - and that the sentence of suspension, as I also leam for the NO findt Mive K D
2026-05-18 09:31:46 · Baseline
View content

A

" of my suspension, until the pleasure of ther

Majesty's Lovernment be known! That

Day,

letter of

He

the 18th inst eye of Her Majesty Somperial Government, until it is too late to

to que, or else the neexpert the it any service

either my is to must be withheld from

" enquiries into its statements will, like the late precedings in the Executive Cocencil, be

exparte, and without the means of

andets keem

Ø

being informed by myself, the insorming. previse. solely interested in their result.

I confidently ask you, his to antiopy your perusal of the Duplicate (p. 2.) and -( now to be intercepted

single self, by Inclose

res of that litter. in its first Duplicate) ___ that there is not a statement thereen mask, which has not been als the past of the local Kind made the subject of previous consideration and that of a very anxious

else, which half-a-day, of really dilatory authorities; - or honest investigation, - for I speak not of defences, - would not be xnore than enough to excertain. You will therefore be cops to combine why a single Mail has been lost, by reason of these needful enquiries?

com

contentand

copecially It is the fortune of a good cause, like

Kind mine, that delays of any delays procured by contrivance of its enemies, do : only bring its truth and honesty more and more

into light.

had not now

case I

If his John Bowring had complied = fully & fairly, with all and each of the Queen's Regulations, which prescribed the course to be taken in my

It is because. I am been addreping you

that I have the opportunity to direct_ addressing you, very respectfully, - your attention to a remarkable.

since appeared, of one Confirmation, which has, but two days

part

part of my datement.

The China Muit is notoriously

121

instud

it has been allowed to proclaim the concontra. -dicted fact; - the channel through which die haben

to the

Community Bowning and D. Bridges convey, their unofficial despences of the Hong Kong government as administered by themesters, and their oxirising

of other publie depart

of the headlo

The intent

nutes of

nd Bay.

"The

autordinates

who have the suisfortune to displease them proprietor and manager of that paper a printin of imperfect education, naoned Dixson_once a principal ustness against Caldwell & mas (houlding how the Government Contract for printing the Genius I have prequently had occasion to complain sometimes I have complained of the facilities afforded at the Colonial beritain's Office and the Governor's scurilous man, for that highly

to what, in every private wow,

obtaining access to the accrets, mellordered community,

pught

to estamed the selitty

of official correspondence; to be afterwards ward by th

writer

a

to the vituperatin

on

those who contrib

person named Wilson – of those who serve the Govimment

to support it. I have made more -cite, as taxpayers, there one with allusion, in the course of the present. correspondence.

I have now the honor to draw your attention to the China Mail of the 19th inot in substantiation of remarks. Act to weary you with onore than the my sem arture which is more particularly in question, I analyis there shall not observe upon the profligacy of prenciple, displayed in the false and catum rious

in a hose name offered, of the case against M. Coldwell, further han The decord Jeason, who on by reminding you, that the Dixion, the libel mind is the same Jay

of the Caldwell Inquiry, gave his evidence fire_ But I request your calen con_ -cisely

ciasty the other way sideration of

the leading arbeite spon

Suspension

spore will there, tir persive, that the secrets of

mored

the Executive forencit itself have been communicated to some

or to Wilson; that the reasons which to Deason

pretended to have moved, the minds of allots tiluckas

authority - [of the Gouernor of the deaukmant governor of Sir C. P. Straubing and of

Fr Bridges) – some of which had not lessere been cate

re paraded, under an to known, wen

myself, are which only thise; or some one or more of these could possibly geise; - and that the sentence of suspension, as I also leam for the NO findt

Mive

K

D

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.